El cuento del Conejo Pedrito - La storia del Coniglio Pierino: Textos bilingües en paralelo - Bilingue con testo a fronte: Español - Italiano / Spagnolo - Italiano (Italian Edition)

► Edizione bilingue con testo a fronte della storia di Peter Rabbit► Impaginazione in due lingue, paragrafo per paragrafo, con spagnolo e italiano affiancati► Traduzione integrale e fedele del testo originale► Con i disegni originali a colori► Per scopi didattici e collezionisticiLa storia di Peter Rabbit (La storia del Coniglio Pierino) è un libro per bambini scritto e illustrato da Beatrix Potter in cui il protagonista, il giovane Coniglio Pierino, dispettoso e disobbediente, viene inseguito nel giardino del signor McGregor. Il piccolo Pierino scappa e torna a casa dalla madre, che lo mette a letto dopo avergli dato a bere una camomilla.Beatrix Potter scrisse la storia nel 1893 per Noel Moore, il figlio della sua ex governante Annie Carter Moore, quando aveva cinque anni. Dopo essere stata rifiutata da molti editori, nel 1901 la Potter la revisionò e la stampò privatamente, finché nel 1902 fu pubblicata da un editore. Il racconto fu un successo e negli anni successivi alla prima stampa ne furono realizzate numerose copie. È stato tradotto in 36 lingue e, con 45 milioni di copie, è uno dei libri più venduti di tutti i tempi.*** Español ***► Edición bilingüe con textos en paralelo de la fábula de Peter Rabbit, el cuento de Perico el conejo travieso, también conocido como el cuento de Pedrito Conejo► Disposición en dos idiomas, párrafo a párrafo, con el inglés y el español uno al lado del otro► Traducción íntegra y fiel del texto original► Con dibujos originales en color► Con fines didácticos y de coleccionismoThe Tale of Peter Rabbit (también conocido como El cuento de Perico el conejo travieso y como El cuento de Pedrito Conejo) es un libro infantil escrito e ilustrado por Beatrix Potter en el que el protagonista, el joven, travieso y desobediente Conejo Pedrito, es perseguido en el jardín de Sr McGregor. Pedrito huye y vuelve a casa de su madre, quien lo acuesta después de servirle una infusión de manzanilla.Beatrix Potter escribió el cuento en 1893 para Noel Moore, el hijo de su antigua institutriz, Annie Carter Moore, cuando éste tenía cinco años. Potter revisó e imprimió en privado el relato en 1901, tras el rechazo de muchas editoriales, hasta que fue publicada por una editorial en 1902. El cuento fue un éxito y se hicieron múltiples copias en los años siguientes a su 1ª edición. Se ha traducido a 36 lenguas y, con 45 millones de copias, es uno de los libros más vendidos de todos los tiempos. Read more